Q&A med krimiaktuelle Emma Olofsson

I dag udkommer “I døden er vi lige” – anden selvstændige bog i Emma Olofssons succesfulde serie om kriminalkommissæren Sonja Ljung – som e-bog, lydbog (indlæst af Karen Abrahamsen) og printbog på dansk (oversat fra svensk af Line Beck Rasmussen). I den anledning har vi taget en lille snak med forfatteren om bl.a. hendes virke, inspiration og skrive-/læsevaner.

“I døden er vi lige” er en tempofyldt krimi, fuld af uventede drejninger. Første bog i serien, “Sorgfugl synger”, udkom på dansk i efteråret 2024 (også oversat af Line Beck Rasmussen). Tredje bog i serien om Sonja Ljung, “Se ikke væk”, udkommer på dansk d. 11. april 2025.

Hvordan og hvornår begyndte du at skrive?

Jeg har altid skrevet, selv som barn skrev jeg historier som jeg læste op for min familie. Min morfar havde et bibliotek derhjemme, og det var mit yndlingssted som barn. Jeg tror, det var der, min interesse for bøger startede.

Men der gik lang tid, før jeg en dag fortalte min mand, at jeg ville skrive en krimi. Og siden da har det været sådan.

Hvilke genrer skriver du i – og hvorfor?

Jeg skriver krimier, dels fordi det er det, jeg selv kan lide at læse, men også fordi jeg synes, det er en god måde at sætte fokus på de problemer, der findes i vores samfund.

Hvordan oplevede du modtagelsen af ”Sorgfugl synger” – og også af den danske udgave?

Det har været rigtig sjovt at se, den fine modtagelse Sonja Ljung har fået i Danmark. Ekstra sjovt for mig eftersom min far er dansk.

Hvad læser du selv? 

Jeg læser mest krimier og romaner. En af mine yndlingsforfattere er Khaled Hosseini.

Hvor skriver du bedst?

Jeg skriver bedst hjemme ved mit skrivebord. Jeg har prøvet at skrive på en café, men jeg bliver bare distraheret af alt det, der foregår omkring mig.

Hvad inspirerer dig til at skrive?

Det kan være alt fra en samtale, jeg overhører i ICA, til alt det der sker i verden. Der findes inspiration overalt. En stor inspiration er også, at jeg altid ønsker at blive bedre.

Hvad arbejder du på lige nu?

Lige nu er jeg i gang med at skrive del tre om Alba (Serien ”Alba”, der er udkommet på svensk hos Saga Egmont, red.). Jeg arbejder også på et nyt projekt, også en spændingsserie, som udkommer til sommer.

Kan du anbefale en bog, du har læst for nylig?

”Glöm aldrig Tintin” af Sanam Gharaee og Sofia Rutbäck Eriksson. En bog om Tintin, som blev myrdet af sin far.

Lidt om forfatteren

Emma Olofsson er født i Malmø, men bor nu i forfatterbyen Blekinge og har en baggrund som lærer. Olofsson debuterede i 2020 og er hurtigt blevet en svensk krimisensation, der er meget populær blandt de svenske krimilæsere.

Om “I døden er vi lige“

Sonja Ljung befinder sig på et 24-timers krydstogt mellem Karlskrona og Gdynia sammen med sine kolleger fra afdelingen for alvorlig kriminalitet. Den gode stemning afbrydes brat, da Navid og Sonja opdager et brutalt gerningssted i en af kahytterne. En kvinde og et barn er blevet dræbt, og det går hurtigt op for dem, at der er en morder blandt passagererne.

Efterforskningen går i gang med det samme. Skibet vender tilbage mod Karlskrona, hvor en intens og vanskelig jagt på gerningsmanden begynder. Sonja har en klar idé om, hvem der står bag det forfærdelige mord, men indser hurtigt, at det handler om noget meget større. Efterhånden som flere mennesker bliver ofre for morderen, opdager Sonja, at forbrydelsen trækker tråde til fortiden. Langsomt, men sikkert ledes hun ind i en verden af mørke kræfter …

Sagt om “Sorgfugl synger”

”Emma Olofsson trækker mig hurtigt ind i dramaet og holder mig fast i et jerngreb […] Dette er en meget velskrevet fortælling. Sproget er levende, dialogerne føles naturlige, og omgivelserne beskrives på en flot måde.”

– Peter Westberg, forfatter

”En klassisk velskrevet krimi, der vil være guf for mange krimilæsere. En kompleks kvindelig hovedkarakter med en familietragedie bag sig, og et opklaringsteam repræsenteret af varierede personligheder. Plottet er veldrejet […] Minder om svenske krimiserier af fx Johanna Mo og Camilla Läckberg og danske Katrine Engberg og Anne Mette Hancock.”

– Lektørudtalelse, Hanne Rønberg

Du kan finde “I døden er vi lige” og “Sorgfugl synger” hos din foretrukne onlineforhandler, digitale bibliotek eller abonnementstjeneste for download eller streaming af indhold.